Сразу оговорюсь. Я буду говорить о сайте на WordPress.
Как перевести сайт на украинский язык недорого и быстро?
Есть 2 варианта перевода сайта на украиский язык:
- Нанять переводчика или копирайтера и купить плагин вроде WPML. Цена от 79 дол. США в год. Продление будет стоить 59 дол. Да, там есть версия за 29дол, но гляньте на функционал – там просто всё урезано. У меня есть опыт работы с WPML и у него есть объективные недостатки. Средний или крупный сайт переводить с WPML будет сложно. И речь не про то, что все страницы нужно загрузить. А про то, что скорость работы сайта визуально заметно ухудшится.
- Мой личный выбор: Использовать платную версию плагина GTranslate. Посмотрите на цены -> Те же 79дол в год. Перевод не хранится в базе сайта, а значит грузится всё очень шустро.
У GTranslate есть бесплатная версия. Но она имеет ряд ограничений. Если для сайта не важно будет он ранжироваться по украинским запросам – в принципе, можно использовать бесплатную версию и не париться.
Если же нужна оптимизация под запросы на украинском языке – покупайте платную версию. Можно платить помесячно, но за год выгоднее – 2 месяца дадут в подарок.
